امثال شعبية من التراث الجزائري السوفي

الله يخليك أخي والله ذكرتنا بالكثير
من الأمثال السوفية
بارك الله فيك أخي
دمت وفيا للمنتدى

شكرا اخي
بارك الله فيك

مشكور اخي الكريم

أمثال سوفية من الصميم يا حبذا لو صاحب كل مثل فيما يضرب

شكرا لمروك اختي رانية


وشكرا جزيلا على فكرتك في توضيح كل مثل وفيما يضرب


لاكن للاسف انا لست سوفي دوريجين اتمنى انه يكون هناك سوفي ولا سوفية 100% ويوضحو لينا الامثال بشكل اكثر

السلام عليكم مشكور اخي على هذه الامثال

و سوف اعطي لكل مثل منها معناها لكوني ادرس الادب الشعبي كمقياس في الجامعة
ضرب الليل طلع النهارالملك للواحد القهار هذا يضرب عن فناء الدنيا و زوالها و بقاءها لله
- الريح إللي جاء يديه يضرب على الانسان عديم الشخصية فهو يتاثر باي شيئ
- بات ليلة مع الدجاج صّبح يقاقي يضرب على من يكون خفيف و ينصلخ من اصله سريعا ليتبنا عادات الاخرين رغم قلة مدة مخالطته لهم
- عشية مع عشية تصبح المسلمة يهودية هذا المثل يقول كلمة العشية و كلمة الصبحية تصبح المسلمة ايهودية و هنا يقصد به عن كلام التشبيك بين الناس يعني يكون طرف ثالث يقطع العلاقة بين اثنين
- فاضل ولا مخصوص يضرب حين طبخ الطعام فحين نطبخ يجب ان يكون بزايد فيفضل الطعام احسن من ان نستخس فلربما ياتي من يحتاج فلا نخذله الطلب و هذا من شيم السوافة
ـ كسكسله يرجع لاصله يضرب عن العرق و السلالة فلا ياتي الانسان الا بما كان في اهله سوى في شكله او مضمونه و يقولون ايضا في هذا المنوال ولد الفار ايجي حفار ولد القط يجي ينط
ـ ضيقة الروح تنسل السعف يضرب عن الفراغ فحين يكون الانسان فارغ العمل اي ليس لديه ما يفعل فيعل اي شيئ كي يسلي نفسه
ـ طرشاء وقالولها زغردي يضرب حين يكثر الانسان من فعل الشيئ و هو لا يبالي بهذه الكثرة فطرشاء لا تسمع نفسها حين تزغرت
ـ براح وغادي بهيمه يضرب حين يكون صاحب الحرفة محتاج لها و يصنعها لغيره و يقولون ايضا دار الحداد بلا منجل
ـ الحمام لمكسر ينزل عالبرج الخالي يضرب في التقاء اوناس مثل بعضهم و في هذا يقول المثل الفصيح الطيور على اشكالها تقع
-كونه زيتها في عكتها راهو باين على قصتها يضرب حين الفقر فالانسان الذي لا يملك الشيئ يظهر عليه ذلك
-الطايرة يخطف منها ريشة يضرب على الشخص القافز فهو حتى الطايرة ينال منها مصلحته و لا يستعصي عليه شيئ
-الفم المغلوق ما تدخله ذبانة يضرب على صون اللسان و عدم التفوه بلا ما ينفع فالانسان الذي لا يكثر كلامه لا يكثر ملامه
-مازاهش الواد او رامله نقل لكوينين يضرب على الانسان الذي لا يسعه اي مكان فهو دائم التنقل و الترحال و ميحيش البلاصة
-طول الخيط ايغدي لبرة يضرب على طول مدة الخطبة او اي صفقة كانت او مشروع فطول هاته المدة ياثر بالسلب ربما تقطع هذه العلاقة جراء طول المدة
-العود اللي تحقرو يطمزك يضرب حين التقليقل من شان الاخرين فلربما من تصتصغر شانه يضرك
-ما يعجبك نوار دفلة في الواد داير ضلايل ولا يعجبك زين طفلة حتى تشوف الفعايل يضرب حين اختيار الزوجة فلا ينظر الى جمالها بل الى افعالها
-يالوالدين طيعو الذرية واعطوهم المصروف يضرب حين عصيان الولد لوالده
-شوي من الحنة وشوي من رطابة اليد يضرب حين تكامل العلاقة بين اثنين
-صاحب السوء إذا عفس على جناحك قصه يضرب حين تفادي الاستصدام مع اصحاب الشر يغني حتى و ان جاءوا على طرفك خليهلهم تجنببا الى ظلمهم
-الباب اللي يجيك منه الريح سده واستريح يضرب حين الابتعاد على المشاكل او المصادر التي تاتي منها المشاكل
-في النهار تحوف وفي الليل تخدم الصوف يضرب عن المراة التي تخرج بكثرة دون فائدة تاركتا وراءها عملها المهم في البيت
-كل جرح يبرى يا صبرى وكل جرح تبيريه الضميدة كان كلمة السوء كل يوم تصبح وتمسى جديدة يضرب على الكلام الجارح فليس هناك ما يبريه ابدا لان مسكنه القلب و هو معنوي و ليس المعنوي كالمادي
-الجوع ايعلم السقاطة والفقر ايعلم لخياطة يضرب عن تعلم الاشياء حين التعرض الى الشدائد
-الي ما لحق قال اخ صيش يضرب حين عجزج الانسان عن التحصل على الشيئ فيعيب عليه
-قداش من نملة دخلت هاك الغار يضرب على الانسان الذي لا يحسن الاستماع الى الاخارين حين يتحدثون اليه او معه
-اللعب ماهوش بعشانا يضرب حين المساس بالاشياء الهامة و الحرجة التي يمنع الاقتارب منها و الازتهزاء بهاء مثل العرض
-زيتنا ايبسس دقيقنا يضرب حين اختيار الزوجة فمن الافضل اختيار القريبة اي بنت العم او الخال او العمة ...
-بعد ما شاب علقوله حجاب يضرب على فوات الاوان فلكل شيئ اوانه
- ضربات بالفيسان ولا ضربان باللسان يضرب عن المادي و المعنوي
- إنلم فمي ولساني نروح لقبري هاني. يضرب عن النميمة
- إلي تضربو إيدو ما يحس بضرب عندما يكون الانسان هو السسب في ضرر نفسه .
- إلي ما شاورك ما تدبرعليه يضرب في عدم اعطاء النصيحة الى من لم يطلبها
- القطة من العجلة جابت ذرها عميان يضرب على عدم التاني فنتيجته عدم اكتمال الاعمال
ارجوا ان اكون قد وفقت ولاو لحد بسيط تقبلوا مروري.