من الكلمات التي لا ينطقها إلا أهل سوف والتي يعايرنا بها الكثير هي كلمة **شبح** وهي التي بمعنى نظر أو رأى , أتذكر استاذ من الجامعة كان دائما في حصصه يعلق ضاحكا بهذه الكلمة *اشبح شبح* فلما الاحظ استياءنا قال أنه من أصول سوفية وأنه يمزح معنا فقط .
وكان صديق لي من جيجل كان لا يعجبه الحال عندما قول له أننا الأفصح على القطر الوطني وكان يقول وش معناه *شبحت* ويضحك فتحديته بأنها فصحى والمعاجم بيننا وأصفعه بلسان العرب لأبن المنظور ووجدنا اللفظ ووافقت المعنى
هناك رسالة- وهو معروض على شكل كتاب- أضنها رسالة ماجستير درست فيها العارضة اللهجة السوفية ثم استخلصت في الأخير أنه إذاكانت اللهجة السوفية بعيدة عن الفصحى فإن اللهجة المصرية أبعد ( لأن اللهجة المصرية هي المرتبة الأولى عربيا في قربها من الفصحى).
ارجوا أنكم استفدتم ودمتم على أحسن حال