منتدى السوافة
مرحبا بك عزيزي الزائر. نتمنى تكوين حسابك الخاص والتسجيل معنا في المنتدى إن لم يكن لديك حساب بعد
والمساهمه معنا في افادتك والاستفاده منك فهذا المنتدى هو صدقه جاريه اتمنى ان تشارك فيها وتجعله ايضا صدقه جاريه لك بمواضيعك وافادتك لنا

منتدى السوافة
مرحبا بك عزيزي الزائر. نتمنى تكوين حسابك الخاص والتسجيل معنا في المنتدى إن لم يكن لديك حساب بعد
والمساهمه معنا في افادتك والاستفاده منك فهذا المنتدى هو صدقه جاريه اتمنى ان تشارك فيها وتجعله ايضا صدقه جاريه لك بمواضيعك وافادتك لنا

منتدى السوافة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى السوافة

منتدى السوافة أصالة وصال تواصل .........
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
منتدى
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» شوق وحنـــين ????
القران الكريم باللغة الفرنسية Emptyالسبت 13 مايو 2023, 19:54 من طرف نور الاسلام

» طلب البوم معراج شراد
القران الكريم باللغة الفرنسية Emptyالخميس 30 يناير 2020, 13:14 من طرف قناة أفراح وادي سوف

» جديد اغاني معراج شراد والمهدي محبوب
القران الكريم باللغة الفرنسية Emptyالأحد 19 يناير 2020, 19:10 من طرف قناة أفراح وادي سوف

» عيد الفطر
القران الكريم باللغة الفرنسية Emptyالأربعاء 05 يونيو 2019, 10:30 من طرف كمال احمد

» مكتبة الاغاني السوفية
القران الكريم باللغة الفرنسية Emptyالإثنين 27 مايو 2019, 05:46 من طرف قناة أفراح وادي سوف

» عضو جديد يريد الترحيب
القران الكريم باللغة الفرنسية Emptyالإثنين 27 مايو 2019, 05:39 من طرف قناة أفراح وادي سوف

» https://youtu.be/jQYyL3StZ6Q
القران الكريم باللغة الفرنسية Emptyالسبت 25 مايو 2019, 14:49 من طرف قناة أفراح وادي سوف

» أغاني معراج شراد. رمضان وزيد العيد ودخلة ليكول
القران الكريم باللغة الفرنسية Emptyالسبت 25 مايو 2019, 10:46 من طرف قناة أفراح وادي سوف

» ويشدنا الحنين
القران الكريم باللغة الفرنسية Emptyالثلاثاء 16 أبريل 2019, 18:12 من طرف كمال احمد

» حصريا على منتدى السوافة موسوعة النباتات السوفية ليوسف حليس
القران الكريم باللغة الفرنسية Emptyالإثنين 29 أكتوبر 2018, 21:00 من طرف Abdelhadi

» أيموت الماضي...
القران الكريم باللغة الفرنسية Emptyالثلاثاء 25 سبتمبر 2018, 10:26 من طرف كمال احمد

» عيد اضحى مبارك
القران الكريم باللغة الفرنسية Emptyالأربعاء 22 أغسطس 2018, 09:36 من طرف عماد الدين

» وفاة المنتدى السوافة فقط واعضاؤه
القران الكريم باللغة الفرنسية Emptyالجمعة 17 أغسطس 2018, 11:06 من طرف عماد الدين

» حسبي الله ونعم الوكيل
القران الكريم باللغة الفرنسية Emptyالأحد 15 يوليو 2018, 01:03 من طرف غربة

» رمضان مبارك
القران الكريم باللغة الفرنسية Emptyالأربعاء 23 مايو 2018, 12:13 من طرف عماد الدين

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
رائد السوفي
القران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_rcapالقران الكريم باللغة الفرنسية I_voting_barالقران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_lcap 
صهيب حساني
القران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_rcapالقران الكريم باللغة الفرنسية I_voting_barالقران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_lcap 
السوفية
القران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_rcapالقران الكريم باللغة الفرنسية I_voting_barالقران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_lcap 
كثيرة الصمت
القران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_rcapالقران الكريم باللغة الفرنسية I_voting_barالقران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_lcap 
رانية
القران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_rcapالقران الكريم باللغة الفرنسية I_voting_barالقران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_lcap 
mayar39
القران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_rcapالقران الكريم باللغة الفرنسية I_voting_barالقران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_lcap 
عماد الدين
القران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_rcapالقران الكريم باللغة الفرنسية I_voting_barالقران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_lcap 
اكرم
القران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_rcapالقران الكريم باللغة الفرنسية I_voting_barالقران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_lcap 
اسيرة الشوق
القران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_rcapالقران الكريم باللغة الفرنسية I_voting_barالقران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_lcap 
طبيبة المستقبل
القران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_rcapالقران الكريم باللغة الفرنسية I_voting_barالقران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_lcap 
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 10 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 10 زائر

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 337 بتاريخ الإثنين 06 فبراير 2017, 02:25
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 10715 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو Aghilesss فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 174204 مساهمة في هذا المنتدى في 20665 موضوع
ازرار التصفُّح
تصويت
ما هو تقيمك للمنتدى الى حد الان ؟
1-ممتاز؟؟
القران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_rcap51%القران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_lcap
 51% [ 293 ]
2-جيد جدا؟؟
القران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_rcap15%القران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_lcap
 15% [ 87 ]
3-جيد؟؟
القران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_rcap22%القران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_lcap
 22% [ 127 ]
4-ضعيف ؟؟
القران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_rcap12%القران الكريم باللغة الفرنسية I_vote_lcap
 12% [ 68 ]
مجموع عدد الأصوات : 575
ساعة توقيت
الصحف الجزائرية






مواضيع مماثلة

 

 القران الكريم باللغة الفرنسية

اذهب الى الأسفل 
4 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
السوفية
Admin
Admin
السوفية


الجنس : انثى
عدد الرسائل : 6837
المزاج : الحمد لله
تاريخ التسجيل : 19/12/2008

القران الكريم باللغة الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: القران الكريم باللغة الفرنسية   القران الكريم باللغة الفرنسية Emptyالسبت 29 مايو 2010, 16:38

[size=21]بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله[/size]


[size=21]إخواتي وأحبابي في منتدانا السوافة ، السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته[/size]

[size=21]سوف أقدم لكم إن شاء الله تفسير القرآن الكريم باللغة الفرنسية [/size]
[size=21]
فهو كما تعلمون المعجزة الخالدة و أطهر ما لدينا فرأيت أن أقدم لكم هذه الترجمة أو هذا التفسير بالفرنسية وخصوصاً مع العدد الكبير
[/size]

[size=21]الذي يدخل إلى هذا المنتدى بحمد الله فلعنا نستفيد جميعنا إن شاء الله[/size]


[size=21]
وبداية نحمد الله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله و نسأله التوفيق والقبول وأن يرزقنا الإخلاص
ونصلي ونسلم على حبيبنا ونور عيوننا المصطفى محمد صلى الله عليه وسلّم
[/size]







[size=21]
طبعا هذه الترجمة ليست من عندي إنما سأطرحها من كتاب بعنوان
[/size]

[size=21]
تفسير معاني القرآن الكريم باللغة الفرنسية
[/size]



[size=21]Le sens des versets du Saint Qour'ân[/size]

[size=21]وهو مقتبس من تفسير الطبري والقرطبي وابن كثير وصحيح البخاري[/size]
[size=21]
ترجمة الشيخ بوريما عبده داود
[/size]

[size=21]
خريج الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة ورئيس مكتب الترجمات الإسلامية بالنيجر
[/size]






[size=21]وأحترم أية ملاحظات أو نقد في سبيل تحسين الموضوع وإظهاره بصورة طيبة فهو منكم وإليكم
[/size]

[size=21]
وجزاكم الله خيراً
[/size]



[size=21]
وسنبدأ إن شاء الله مع سورة الفاتحة ثم تفسير الجزء الثلاثين وإن كتب الله النجاح للموضوع نتابع بقية القرآن لاحقاً
[/size]


[size=21]
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[/size]

[size=21]Je demande la protection d'Allah contre Chaythân – le diable- banni[/size]
[size=21]
Ou: Je cherche protection auprès d'Allah contre le diable banni
سورة الفاتحة
[/size]

[size=21]
Sourate Al-Fatiha
[/size]



[size=21]بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
[/size]

[size=21]
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
[/size]


[size=21]
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
[/size]

[size=21]
Toutes louanges et tous remerciements sont dus à Allah, Seigneur de Alamîn;
[/size]

[size=21]«hommes, djinns et tout ce qui existe autre qu'Allah»
[/size]


[size=21] الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
[/size]

[size=21]
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
[/size]



[size=21]
مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ
[/size]

[size=21]
L'Unique Maître «et seul juge souverain» du Jour de la rétribution
[/size]

[size=21]c.à.d. le Jour de la résurrection
[/size]


[size=21]
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
[/size]

[size=21]
C'est Toi Seul que nous adorons et c'est de Toi Seul que nous cherchons aide
[/size]


[size=21]اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
[/size]

[size=21]
Guide-nous dans la voie droite
[/size]


[size=21]
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
[/size]

[size=21]
La voie de ceux que Tu as comblés de Tes grâces, non pas la voie de ceux qui ont encouru
[/size]

[size=21]Ta colère tels les juifs, ni des égarés tels les chrétiens
[/size]


[size=21]
Attention, on dit Amîn à la fin de la récitation de cette sourate au cours de la prière
ou dans l'invocation
[/size]


[size=21]
والحمد لله رب العالمين
[/size]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://al-souwafa.ahlamontada.com
lee33
سوفي برونزي
lee33


الجنس : ذكر
عدد الرسائل : 745
الموقع : uchiha clan
المزاج : uchiha clan
تاريخ التسجيل : 17/05/2010

القران الكريم باللغة الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: القران الكريم باللغة الفرنسية   القران الكريم باللغة الفرنسية Emptyالسبت 29 مايو 2010, 16:58

مشكورة على الموضوع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hadil020
سوفي نشيط
hadil020


الجنس : انثى
عدد الرسائل : 337
المزاج : جيد جدا
تاريخ التسجيل : 06/02/2009

القران الكريم باللغة الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: القران الكريم باللغة الفرنسية   القران الكريم باللغة الفرنسية Emptyالأحد 30 مايو 2010, 12:28

بارك الل فيك اختي على الموضوع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت العرجون
سوفي برونزي
بنت العرجون


الجنس : انثى
عدد الرسائل : 657
المزاج : مخلطة قلوقة و عصبية
تاريخ التسجيل : 23/04/2010

القران الكريم باللغة الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: القران الكريم باللغة الفرنسية   القران الكريم باللغة الفرنسية Emptyالإثنين 07 يونيو 2010, 01:05

merçiiiiiii bcp
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
السوفية
Admin
Admin
السوفية


الجنس : انثى
عدد الرسائل : 6837
المزاج : الحمد لله
تاريخ التسجيل : 19/12/2008

القران الكريم باللغة الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: القران الكريم باللغة الفرنسية   القران الكريم باللغة الفرنسية Emptyالثلاثاء 08 يونيو 2010, 11:17

القران الكريم باللغة الفرنسية 327530
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://al-souwafa.ahlamontada.com
 
القران الكريم باللغة الفرنسية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
»  |•♥•| التحيات والمجاملات باللغة الفرنسية|•♥•|
» لماذا نتكلم نحن الجزائريون باللغة الفرنسية في حياتنا اليومية ؟؟
» لغز من القران الكريم

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى السوافة :: المنتدى التعليمي :: قسم اللغات الاجنبية :: اللغة الفرنسية-
انتقل الى: