السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
الصراحة انه لي سؤال احب ان تشاركوني في الإجابة عليه ، و يتضمن السؤال مشكل جد عويص في صفوف تلاميذنا و طلبتنا الاو هو
**ضعف المستوى في اللغة الفرنسية للكثرين **
لا
احد ينكر الجهود المبذولة من طرف وزارة التعليم لتعليم اللغة الفرنسية
للتلاميذ و الطلبة (أقصد النظام القديم الذي دسنا على أسسه) إذ دخلت من
السنة 4 اساسي حتى الثالثة تانوي يعني حوالي 9 سنوات دراسة لها من
الإبتدائي للثانوي ناهيك عن الجامعي و مع ذلك نجد أغلب الطلبة يعانون من
الضعف في إيجاد الفرنسية و كثيرا ما يسبب لهم الامر مشكل حقيقي خاصة لطلاب
الباكلوريا و الجامعين و كثيرا ما يتواصل المشكل حتى بعد التخرج.... عكس
الإنجليزية التي يمبل لها أغلب الطلبة رغم ان مداها الدراسي اقصر بـ 4
سنوات عن الفرنسية
-فهل يرجع السبب لمنهج التدريس ؟ طريقة الاساتذة ؟ ام
التلاميذ من لم يطوروا انفسهم ؟؟؟
-ام للفرنسية بحد ذاتها كونها لغة اصعب من الإنجليزية و لغات أخرى...
ام هناك اسباب اخرى في رايك ؟؟؟
اتمنى منكم اعزائي مناقشة الموضوع بواقعية و منطق ...
المسيلة -شبكة سيدي عامر

أنا في رأيي أن السبب يعود إلى : أولا _ الأسلوب الأساتذة في النظام القديم الذي كان الأستاذ مجرد رجل ينطق بعض مصطلحات باللغة الفرنسية المبهمة بالنسبة للتلاميذ الصغار الذين لا يعرفون في اللغة الفرنسية غير "وي" و "نو" و ثانيا : الطلاب الذين لما كبروا و إستوعابوا أن اللغة الفرنسية لغة مهمة لم يعيروا لها إهتمام ولو بسيط ..... فضاعت عليهم فرصة كبيرة و الآن هناك من يعمل في المستحيل لتعلم

في رأيي أن جميع الطلبة يكرهون هذه اللغة وذلك لأنها لغة رتبتها العالمية أكثر من مئة فليس هناك فائدة لتعلمها الا أن أغلب الشعب الجامعية هنا بالجزائر تدرس باللغة الفرنسية فهذه مشكلة أكبر من أن الطلبة لم يتعلموها

بإعتقادي أن قلة المطالعة بعيدا عن الكتب المدرسية و ما ناخذه من المدرسين هذا ما جعلنا مازلنا لا نعرف قواعد الصرف و النحو التي تعد عمود لأي لغة كانت
و ثانيا ان كسب بعض الكلمات من الخارج تلك مصيبة كبرى بحيث نرى البعض ينطق بكلمات كارثية و هي كلمات شارع لا يعلم معناها او يطنطق جمل بطريقة خاطئة و لا يستطيع ان يتحرى صحتها
نحن مشكلتنا في عدم المطالعة و الاطلاع و مع ان اللغة تحتاج الى ممارسة دائمة
بالنسبة للغة الفرنسية و الانجليزية
اللغة الانجليزية هي لغة عالمية ثم انها لغة تكنولوجيا التي نستخدمها اليوم
أما الفرنسية فهي لغة عالمية ايضا لكنها ليست اللغة الاكثر استعمالا في الميادين الحساسة في العالم
لذلك تجد الجميع يجد سهولة او من الضروري التعامل باللغة الانجليزية اكثر من الفرنسية لما تتطلبه الضرورة و حتمية تعاملاتنا ..

تقديري

تقديري


[/b]