| phrase=جملة | |
|
|
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
طبيبة المستقبل مشرف عام
الجنس : عدد الرسائل : 2316 الموقع : العلم علما المزاج : متفائلة دا تاريخ التسجيل : 11/06/2010
| موضوع: phrase=جملة الإثنين 03 أكتوبر 2011, 16:40 | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
لعبة للإفادة و الإستفادة
نص العبة : ضع جملة بالعربية و الذي بعدك يترجمها بالفرنسية , و بدوره يضع جملة اخرى ...
حسنا , سأبدأ
جملتي هي : الصداقة هي الوردة الوحيدة التي لا شوك لها
ارجو التفاعل
| |
|
| |
السوفية Admin
الجنس : عدد الرسائل : 6837 المزاج : الحمد لله تاريخ التسجيل : 19/12/2008
| موضوع: رد: phrase=جملة الإثنين 03 أكتوبر 2011, 17:13 | |
| L'amitié est la rose qui n' a pas des épines | |
|
| |
afnan souf44 سوفي فضي
الجنس : عدد الرسائل : 1605 الموقع : وادي سوف ا المزاج : fun تاريخ التسجيل : 24/08/2011
| موضوع: رد: phrase=جملة الإثنين 03 أكتوبر 2011, 17:32 | |
| مجرد محاولة...
الصداقة هي الوردة الوحيدة التي لا شوك لها L'amitié c'est la seul rose qui n'a pas des épines موضوع مميز تسلمي عزيزتي
| |
|
| |
طبيبة المستقبل مشرف عام
الجنس : عدد الرسائل : 2316 الموقع : العلم علما المزاج : متفائلة دا تاريخ التسجيل : 11/06/2010
| موضوع: رد: phrase=جملة الإثنين 03 أكتوبر 2011, 17:59 | |
| صحيح
لكن أين هي جملتك ؟
لأن نص اللعبة : ضع جملة بالعربية و الذي بعدك يترجمها بالفرنسية , و بدوره يضع جملة اخرى ... | |
|
| |
afnan souf44 سوفي فضي
الجنس : عدد الرسائل : 1605 الموقع : وادي سوف ا المزاج : fun تاريخ التسجيل : 24/08/2011
| موضوع: رد: phrase=جملة الإثنين 03 أكتوبر 2011, 18:17 | |
| الجملة هي كالتالي: الصداقة هي الحياة | |
|
| |
طبيبة المستقبل مشرف عام
الجنس : عدد الرسائل : 2316 الموقع : العلم علما المزاج : متفائلة دا تاريخ التسجيل : 11/06/2010
| موضوع: رد: phrase=جملة الإثنين 03 أكتوبر 2011, 18:22 | |
| L'amitié est la vie
الجملة التالية
الصبر مفتاح الفرج | |
|
| |
صهيب حساني مراقب عام
الجنس : عدد الرسائل : 7408 الموقع : سأكتبها على تاريخ المجد عنوانا *** من لا يعشق الجزائـــــــــــــــــــــــر ليس إنسانا المزاج : فكاهي تاريخ التسجيل : 29/04/2010
| موضوع: رد: phrase=جملة الإثنين 03 أكتوبر 2011, 19:04 | |
| Patience la clé du succès التالــــــــــــــــــــــــــي:
المتاعـب توحــد البشر | |
|
| |
سالي سوفي نشيط
الجنس : عدد الرسائل : 190 الموقع : وادي سوف المزاج : عادي تاريخ التسجيل : 13/09/2011
| موضوع: رد: phrase=جملة الإثنين 03 أكتوبر 2011, 21:10 | |
| Les gens mal à s'unir الجملة هي خير الكلام ما قل ودل | |
|
| |
طبيبة المستقبل مشرف عام
الجنس : عدد الرسائل : 2316 الموقع : العلم علما المزاج : متفائلة دا تاريخ التسجيل : 11/06/2010
| موضوع: رد: phrase=جملة الإثنين 03 أكتوبر 2011, 22:15 | |
|
Bonne brièveté fait sens
الجملة التالية
اذا أكرمت الكريم ملكته واذا أكرمت اللئيم تمرد
| |
|
| |
طبيبة المستقبل مشرف عام
الجنس : عدد الرسائل : 2316 الموقع : العلم علما المزاج : متفائلة دا تاريخ التسجيل : 11/06/2010
| موضوع: رد: phrase=جملة الأربعاء 05 أكتوبر 2011, 00:44 | |
| أظن ترجمة جملتي صعبة قليلا سأترجمها و أضع جملة أخرى
si tu as honoré le généreux tu l'aura . si tu as honoré l'escroc tu le perdera
الجملة التالية
الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف
| |
|
| |
صهيب حساني مراقب عام
الجنس : عدد الرسائل : 7408 الموقع : سأكتبها على تاريخ المجد عنوانا *** من لا يعشق الجزائـــــــــــــــــــــــر ليس إنسانا المزاج : فكاهي تاريخ التسجيل : 29/04/2010
| موضوع: رد: phrase=جملة الأربعاء 05 أكتوبر 2011, 01:28 | |
| Souriez bonne parole sans lettres
التالية:
الحياء جمال في المرأة وفضيلة في الرجل
| |
|
| |
طبيبة المستقبل مشرف عام
الجنس : عدد الرسائل : 2316 الموقع : العلم علما المزاج : متفائلة دا تاريخ التسجيل : 11/06/2010
| موضوع: رد: phrase=جملة الأربعاء 05 أكتوبر 2011, 01:47 | |
| La modestie de la beauté des femmes et de la vertu dans l'homme
التالية
يسخر من الجروح كل من لا يعرف الألم | |
|
| |
السوفية Admin
الجنس : عدد الرسائل : 6837 المزاج : الحمد لله تاريخ التسجيل : 19/12/2008
| موضوع: رد: phrase=جملة الأربعاء 05 أكتوبر 2011, 11:57 | |
| ترجمة نص أو صفحة ويب(function(){var src = document.getElementById('source');src.focus();src.select();src.style.boxSizing=src.style.WebkitBoxSizing=src.style.MozBoxSizing=src.style.MsBoxSizing='border-box';})();الترجمة من: العربية
اكتب نصًا أو عنوان موقع ويب أو ترجم مستندًا. إلغاء
ترجمة من العربية إلى الفرنسية
Se moquer des blessures chacune qui ne savais pas la douleur
لا اله الا الله
| |
|
| |
اسيرة الشوق مشرف عام
الجنس : عدد الرسائل : 3550 الموقع : السوافة المزاج : عادي تاريخ التسجيل : 05/07/2010
| موضوع: رد: phrase=جملة الأربعاء 05 أكتوبر 2011, 14:40 | |
| est-ce d'autre Dieu qu'allah
ابتسم فالابتسامة مفتاح القلوب | |
|
| |
afnan souf44 سوفي فضي
الجنس : عدد الرسائل : 1605 الموقع : وادي سوف ا المزاج : fun تاريخ التسجيل : 24/08/2011
| موضوع: رد: phrase=جملة الأربعاء 05 أكتوبر 2011, 14:55 | |
| ابتسم فالابتسامة مفتاح القلوب :la traduction
sourit pour que la sourire c'est la clè du coeurs
التالي:
الوقت من ذهب إن لم تغتنمه ذهب | |
|
| |
طبيبة المستقبل مشرف عام
الجنس : عدد الرسائل : 2316 الموقع : العلم علما المزاج : متفائلة دا تاريخ التسجيل : 11/06/2010
| موضوع: رد: phrase=جملة الأربعاء 05 أكتوبر 2011, 15:41 | |
| Temps d'or si l'or saisi par
التالية
اتخذ طاعة الله تجارة تأتك الأرباح من غير بضاعة | |
|
| |
| phrase=جملة | |
|